Free COVID home tests are not covered by Medicare, veterans’ insurance